I have an idea to propose and that is to add the volumes management for each output device. I hope that it will be possible because it would be really the best!
Anyway, my most sincere congratulations for the product, simple, useful and well working.
Best regards,
Ugo